PART 2
Natalia ran her fingers over the sheet of paper as if touching a relic. The writing was hurried but firm. Next to each name, a different dish. Camila: refried beans without cheese. Renata: golden-brown noodle soup. Isabela: fish wrapped in parchment paper with lemon. Julia: rice with fried plantains. Paula and Mia: small crescent-shaped pancakes. Lola: red gelatin, even if she doesn't eat it all. At the end, a smaller note, almost hidden: When they're angry, don't argue first. Give them something warm. Anger is almost always sadness with a chill. Natalia closed her eyes for a second. She didn't know Lucía, but that line pierced her chest. Upstairs, they heard running again, a door slamming, then the sharp crack of something breaking. She didn't go up. She didn't shout. She didn't ask permission. She opened the cupboard. It had everything for a wealthy house and, at the same time, nothing that truly nourished a family. Imported coffee capsules, boxes of overpriced cereal, bottles of foreign mineral water… and in the back, almost tucked away as if someone had deliberately forgotten them: beans, soup, rice, flour, ripe plantains. “Now, Mrs. Lucía…” she murmured. “Let’s try to do it your way.” Two hours later, the mansion smelled different. It smelled of butter in a pan, of golden tomatoes, of cinnamon, of home cooking. The change was so abrupt that silence fell over the house as if someone had switched off an invisible machine. Natalia kept cooking. She didn’t look up when she heard footsteps at the kitchen door. First the twins came in, pressed close together. Then Julia, wrinkling her nose. Then Isabela, feigning indifference.
Renata appeared leaning against the doorframe, and Camila was the last, arms crossed and with that warlike expression that hardened her face far too much for her age. Lola peeked out from behind them all, clutching the broken doll. “You can’t eat that,” Camila said, with studied coldness. “My dad doesn’t let anyone cook here.” Natalia flipped a tortilla in the pan. “I didn’t ask your dad.” That threw the girls off more than a shout. Paula let out a short giggle. Mia shushed her with an elbow. “The nannies gave us frozen nuggets,” Renata said, sniffing the air she couldn’t help. “I’m not a nanny,” Natalia replied for the second time. She brought out the plates. She didn’t set an extra one, didn’t insist, didn’t say “sit down.” She just served. Enfrijoladas for Camila. Noodle soup for Renata. Rice with plantains for Julia. Small pancakes for the twins. Red gelatin for Lola. A simple dish for Isabela, who still wouldn't come near. The girls remained motionless. Natalia put down her wooden spoon and finally looked at them. "I didn't guess," she said gently. "Your mom left a list."